라고 미국에선 부른다는 걸 오늘 알았다. 1990년에 처음 갔던 대명콘도다.
처제식구를 먼저 보냈는데 너무 좋다고 오라고 해서 부산에서 양양까지 비행기로 갔던 곳이다.
vacation house가 왜 한국에서 콘도미니움이 되었을까 찾아보니 일본산이다.
- コンドミニアム (Condominium / 콘도미니아무): '콘도미니엄'이라는 영어 단어를 그대로 가타카나로 표기한 것으로, 특히 휴양 시설이나 취사 시설이 갖춰진 숙박 시설을 가리킬 때 사용됩니다.
- コンド (Condo / 콘도): 코도미니엄의 줄임말입니다
아파트, 콘도, 맨션 다 일본에서 들어왔다.
여기서 복학하고 3년을 살았었다. 그래도 맨숀이 일본에서 온 줄 몰랐다. 4월에 40년만에 갔는데도 그대로였다.